عظام الحبار

ديوان أوجينيو مونتالي «عظام الحبّار»، وهو الشاعر الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1975، وثالث ثلاثة شعراء إيطاليا الكبار، إلى جانب كلّ من جوزيبي أونغاريتي (1888-1970م) وسلفاتوري كوازيمودو (1901-1968م)، الذين برزوا في الربع الأول من القرن العشرين. ويأتي هذا الإصدار في إطار التعاون مع مبادرة «معهد الشرق» في روما.

ويعد مونتالي الأكثر تأثيراً في الشعراء الإيطاليين حاليا، إضافة إلى كونه مترجما وناقدا أدبيا وفنيا وصحافيا، وقاصا بارعا وموسيقيا واسع الاطلاع، ورساما ومستشارا إعلاميا في التلفزيون، وقد عيّنه الرئيس الإيطالي جوسيبي ساراغات عام 1967، عضواً في مجلس الشيوخ مدى الحياة، وذلك تقديراً لمواهبه المتعدّدة ولمكانته المتفرّدة في المجال الثقافي.